Spanien teilt sich in 17 autonome Regionen, deren kulturelle Unterschiede sehr deutlich zu spüren sind. Viele Spanier identifizieren sich stärker mit ihrer Heimatregion als mit ihrer nationalen Identität. Erst im internationalen Kontakt offenbaren sich die erwartungsgemäß stolzen Spanier, die über eine ordentliche Portion Patriotismus verfügen. Wer bei ersten Treffen mit spanischen Geschäftspartnern also Pluspunkte sammeln […]
September 2012, ich besuche als Referentin und Projektpartnerin den internationalen Kongress Euroempleo in Alcalá la Real (zwischen Málaga und Granada, Spanien). Gerade ist es etwa 14:30 Uhr und wie jeden Tag wird ein königliches Mittagessen serviert. Zum gemeinsamen Essen verabredet waren wir um 14:00 Uhr. Wie auch jeden Tag sind die spanischen Partner nicht unbedingt […]
Die gemeinsame Sprache verleitet gerade Spanienkenner häufig dazu, ihre Kommunikationsmuster aus der iberischen Halbinsel 1:1 auf Lateinamerika übertragen zu wollen. Mag sein, dass beim ersten geschäftlichen Treffen alles unkompliziert und tranquilo erscheint. Aber trotz der offenen Art der Lateinamerikaner bestehen beträchtliche Unterschiede in Selbstbild und Kommunikation, die beachtet werden sollten um Irritationen zu vermeiden. Spaniens […]
Ein spanischer Arbeitstag sieht eine Vielzahl von Meetings vor. Dabei ist der Austausch von Informationen einer der Hauptaspekte. Allerdings spielt in spanischen Besprechungen immer auch der Beziehungsfaktor mit hinein. Die Darstellung der eigenen Person ist daher wichtig. Redegewandtheit und Charisma werden die Teilnehmer eher überzeugen als eine detaillierte und mit viel Expertenwissen gespickte Präsentation. Bei […]
Auf Personen aus dem deutschsprachigen Raum wirkt die spanische Sprechweise sehr schnell und stakkatoartig. Es gibt nur wenige Sprechpausen. Spanier reden häufig gleichzeitig und fallen sich gegenseitig ins Wort. Schweigen empfinden sie hingegen als sehr unangenehm. Dadurch wirkt ihre Kommunikation lebhaft und laut. Die Expressivität wird in vielen Fällen von schlimmen Schimpfwörtern begleitet, die natürlich […]
Redensarten sagen viel über die Kultur eines Landes aus. Rein zur Unterhaltung haben wir einige Redensarten mit jeweils gleicher Bedeutung aus Deutschland, Großbritannien, Frankreich und Spanien zusammengestellt. Deutschland Großbritannien Frankreich Spanien Aus einer Mücke einen Elefanten machen Aus einem Maulwurfshügel einen Berg machen Keinen Käse draus machen Aus einem Sandkorn einen Berg machen Man soll […]
