Gutes Essen genießen in Frankreich nicht nur Touristen. Auch deutsche Geschäftsleute dürfen während ihrer Besuche in französischen Unternehmen ausreichend schlemmen – und machen so das Beste aus ihrer Zeit vor Ort. Denn in Frankreich ist die Konversation mit potenziellen Geschäftspartnern während eines ausgiebigen Mittagessens der Einstieg in die nachfolgenden Verhandlungen. Nur, wenn die französische Seite […]
Aus französischer Sicht besteht die primäre Aufgabe in der binationalen Zusammenarbeit nicht in der Finalisierung des gemeinsamen Projekts, sondern in der Zufriedenheit der beteiligten Parteien. Das Abarbeiten einzelner Projektschritte wird diesem Anliegen untergeordnet. Während also die Deutschen hauptsächlich mit Daten und Fakten agieren, kümmern sich die Franzosen vornehmlich um die Ausgewogenheit der Beziehungsebene. Bleibt jedoch […]
Schauen wir an einem sonnigen Morgen in die Personalabteilung eines deutschen Traditionsunternehmens, das großen Wert auf guten Umgang mit seinem Personal auf allen Ebenen legt und dies auch lebt. Ein junger französischer Ingenieur, Absolvent einer sog. französischen ,,Elitehochschule“, zwei Vertreter der Fachabteilung und die Beauftragte der besagten Personalabteilung, die für die Personalakquise, speziell für ,,Highpots“ zuständig ist, treffen sich zu einem Vorstellungsgespräch. Französische Arroganz? Das Gespräch […]
Eigentlich ist alles schon geklärt. Fest steht, wie die Zusammenarbeit im neuen Joint-Venture laufen soll. Seit Monaten sind die Verhandlungen im Gang, die Ziele und Arbeitsbereiche wurden in mehreren Treffen abgesteckt. Deutsche und Franzosen erwarten wichtige Vorteile von der Kooperation. Nun empfängt das deutsche Unternehmen die französischen Besucher an ihrem Firmensitz. Nach ein paar Willkommensworten […]
Lange bevor das Wort Netzwerk in Bezug auf die sozialen Medien in aller Munde war, waren les réseaux in Frankreich bereits tragend ‒ im gesellschaftlichen Geschehen, in der Wirtschaft und in Unternehmen. Man kann ihre Bedeutung bis zum Leben am französischen Hof zurückverfolgen, wo die persönlichen Netzwerke eine Kommunikation zwischen dem Machtzentrum und den entfernten Provinzen […]
Redensarten sagen viel über die Kultur eines Landes aus. Rein zur Unterhaltung haben wir einige Redensarten mit jeweils gleicher Bedeutung aus Deutschland, Großbritannien, Frankreich und Spanien zusammengestellt. Deutschland Großbritannien Frankreich Spanien Aus einer Mücke einen Elefanten machen Aus einem Maulwurfshügel einen Berg machen Keinen Käse draus machen Aus einem Sandkorn einen Berg machen Man soll […]
